| Page
principale | Tableaux
de l'A.P.I. | Cours
de phonétique | Indo-européen
| Langues non IE |
Divers | Configuration | |
Sont indiqués entre parenthèses des appellations équivalentes de ces langues afin de faciliter les recherches multilingues. La première graphie est la forme francisée la plus courante.
|
Langues |
Caractères |
|
Bambara |
ɛ, ɔ / ɲ, ŋ |
|
Bamiléké |
ǝ, ė, ɔ, ɵ, ȯ, ʉ / ’ / đ, ŋ, š, ž, ẅ |
|
Banda |
ǝ |
|
Basa (basaa) |
ė, ɛ, ɔ, o ̇ / ŋ |
|
Baoulé (baulé) |
ɛ, ɔ |
|
Bini (édo, edo) |
ẹ , ɛ, ɔ, ọ / ɓ, ŋ, ƴ |
|
Chichewa (nyanja, chiChewa) |
ŵ |
|
Dinka |
ɛ, ɔ / ɣ, ŋ |
|
Éfik (efik) |
ŋ |
|
Ésoko (esoko) |
ƴ |
|
Éwé (éwé) |
ɛ, ɔ / ɖ, ƒ, ɣ, ŋ, ʋ, ƴ |
|
Fon (fɔnbe) |
ɖ |
|
Gã (gan) |
ɛ, ɔ / ʃ, ŋ, w ̆ |
|
Haoussa (hausa) |
ɓ, ɗ, ƙ, y ʼ, ƴ |
|
Igbo (ibo) |
ị , ọ, ụ / ṅ |
|
Kanouri (kanuri) |
ǝ |
|
Kikouyou (giKuyu, kiKuyu) |
ĩ, ũ |
|
Kpellé (kpelle, guerzé) |
ɛ, ɔ / ɓ, ɣ, ŋ |
|
Krio |
ɛ, ɔ |
|
Lingala (liNgala) |
ɛ, ɔ |
|
Mendé (mende) |
ɛ, ɔ / ŋ |
|
Oromo |
ʼ |
|
Ouolof (wolof) |
d̤, h̤, ŋ, t ̤ |
|
Peul (peulh, foula, fula, foulfouldé, fulFulde, poular, pular) |
ɛ, ɔ / ’ / ɓ, ɗ, ɲ, ŋ, ƴ |
|
Sénoufo (senufo) |
ǒ |
|
Tswana (setswana, seTswana) |
š |
|
Songhaï (songhai) |
ɲ |
|
Sotho (sesotho, seSotho) |
ē, ō |
|
Twi |
a ̩, e̩, ẽ, ɛ, ĩ, ɔ, o̩, ũ / d̩, n̩, w̆, ỹ |
|
Venda |
ḓ , ḽ, ṅ, ṱ |
|
Yorouba (yoruba) |
ẹ , ị, ọ / ḿ, ń, ṣ |
Retour : les voyelles, les consonnes.
© Vincent Ramos, 2001 – Les remarques, commentaires, corrections ou questions sont bienvenus –