Page principale | Tableaux de l'A.P.I. | Cours de phonétique | Indo-européen | Langues non IE | Divers | Configuration |

Page de tests pour l’affichage des polices Unicode

Pour connaître de manière rapide les capacités de votre système en matière d'affichage des données Unicode, comparez les textes aux images suivantes. Les caractères doivent être identiques (des variations de détails tels que la présence ou non d'un empattement ou la taille des caractères n'ont aucune importance). Dans la plupart des cas, si la police Unicode n'est pas complète, certains caractères sont lisibles, tandis que d'autres sont remplacés par des carrés, des espaces vides ou des points d'interrogation. Ces pages sont volontairement très succinctes : pour une liste plus complète des jeux de caractères existant et des polices disponibles pour les afficher, vous pouvez consulter cette page (en anglais), qui explique de manière plus précise quelles sont les possibilités du navigateur que vous utilisez quant à l'affichage des pages en Unicode.

1) Caractères latins modifiés

Blocs : latin de base, latin-1, latin étendu-A, latin étendu-B, latin étendu additionnel, lettres du modificateur d'espacement et marques diacritiques d'association. 

Texte :	Image :
Voyelles : ă ǎ ã ā ą æ å ǻ ĕ ě ẽ ē ė ę ǝ ǝ̄  ĭ ǐ ĩ ī į ŏ ǒ õ ō ǫ ŭ ǔ ũ ū ų u̯ ů Consonnes : č ć ç ḍ ð ǵ ģ ħ ḥ ḫ ƕ ǰ ḱ ķ l̥ ļ ṇ ń ṅ ņ ň ñ ŋ ł ṁ m̥ n̥ r̥ ř ŕ ṙ ṣ š ś ṭ þ ź ż ž

2) Caractères de l'Alphabet Phonétique International (A.P.I.)

Bloc : Extensions I.P.A.

Texte :	Image :
ʒə nə konɛ ply pɛːʁsɔn ã mase fɛʁgyːsɔn || ʒəː ʁuːl aː vɛ̃ː a lœʁ | syr mõ tʁaktœʁ ply ʁjɛ̃ nə mə fɛː pœːʁ ||

3) Caractères grecs polytoniques

Blocs : grec de base, symboles coptes et grecs et grec étendu. 

Texte :	Image :
Iliade (A, 1-5) : Μῆνιν ἄειδε, ϑεὰ, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος, οὐλομένην, ἣ μυρί᾿ Ἀχαιοῖσ᾿ ἄλγε᾿ ἔϑηκεν πολλάς δ᾿ ἰϕϑίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι (Διὸς δ᾿ ἐτελείετο βουλή) Caractères spéciaux : Ϝ Ϟ Ϡ

4) Caractères cyrilliques

Bloc : cyrillique. 

Texte :	Image :
Évangile selon Matthieu (VI, 9-11) : ҅Ѡтьче нашъ иже еси на ҃нбсхъ. Да ҃свт сѧ имѧ твое. Да придетъ ҃цсрествие твое. Да бодетъ волѣ твоѣ. Ѣко на ҃нбси и на земи. Хлебъ нашъ наставъшааго дьне. Даждъ намъ дънесь.

5) Caractères chinois

Blocs : caractères unifiées chinois, japonais et coréens (et extensions). 

6) Autres

Si tous les caractères n'apparaissent pas dans les colonnes de gauche ou si des carrés les remplacent, votre police Unicode n'est pas assez complète. Vous trouverez sur la page « configuration » les informations nécessaires pour y remédier.